9 апреля исполнилось 4 года нашему конкурсному разделу - Our contest section was four years old on April 9

Давным-давно, более четырех лет назад мы придумали для участников нашего форума конкурсный раздел. Конкурсный раздел на нашем форуме - это отдельное приложение, пусть и не очень совершенное. Но таки ему уже 4 года!.. Почему именно 4?.. 9 апреля 2006 года завершился наш ПЕРВЫЙ конкурс. Это был конкурс "Обвязанные ножки", впоследствии ставший традиционным.

Давайте поздравим тех, кто стал победителем в ПЕРВОМ конкурсе?.. :)  Это можно сделать вот в этой теме нашего форума.

А мы сделали некоторые подсчеты и вывели главных героев конкурсного раздела 2010 года. 

Самые активные участники конкурсного раздела в 2010 году.

По количеству конкурсов, в которых принимал участие пользователь, победила Лена-Alene (8 конкурсов).
По количеству выставленных работ два победителя: Alene и LORA (по 12 работ).

Ages and ages ago, over four years from now, we have invented a new section for our forum participants, the contest section. The contest section at our forum is a separate appendix, although not a perfect one. But still, yes, it is four years old!.. Why four?.. On April 9, 2006 our FIRST contest was over. That was the "Knitted/crocheted legs' wear" contest which later became traditional.

Let's greet the winners of the FIRST contest, shall we?.. :)  You can do this here.

Additionally, we have made some calculations and detected the central characters of the 2010 contest section. 

The most active participants of the contest section in 2010.

By the number of contests where the user took part, the winner is Helen-Alene (8 contests).
By the number of the articles presented, we have two winners: Alene and LORA (12 items each).